Neues Jahr 2014/New Year 2014

Ist schon ein eigenes Gefühl, den Jahreswechsel alleine, so weit weg von zu Hause zu verbringen. Ist aber eh ein Thema, dem ich mich stellen möchte und es passt.

Luang Prabang ist eine seltsame Stadt in dieser Hinsicht: Kein einziger Böller! Keine laute Musik, auf der Straße kaum Verkehr.
So habe ich Zeit zum Schreiben, aber auch Nachdenken. Das tut mir gut und macht mich wahrscheinlich auch wieder stark nach einem Hänger.

So möchte ich euch für das Jahr 2014 wünschen:

Irgendwo haben wir vermutlich alle einen Abenteuerwunsch: eine Reise, ein Musikinstrument, ein Umzug. Es lohnt sich, dem zu folgen. das bringt einen verdammt hart an die Grenzen, aber zumindest ich habe dazu gelernt, wann es notwendig ist, sie zu respektieren und wann das nur eine Ausflucht ist, um in der Bequemlichkeit zu bleiben.

So wünsche ich euch Mut zur Veränderung, sie bereichert und erweitert unser Leben!

It is new for me to spend New Years Eve alone so far away from home! But is something It is time to face.
Luang Prabang is a strange city: No fireworks, no loud music, no traffic…..
So I have time to write and to think. Is good for me and makes me stronger again after some difficult time.

Seems we all have the wish for some adventure: a travel, a new Instrument for music, movement. It is good to follow. Might show some limits, but at least I have learned when it is better to accept, or whether it is only for staying in old customs.

So I wish you curiosity for changements, they enrich and enlarge our lifes!

 

 

 

2 Responses to 'Neues Jahr 2014/New Year 2014'

  1. Fritz R. Wien says:

    Liebe Helga! Danke für Deine tiefgründigen Regungen, das ist ganz normal so, wenn man sich allein in fremder Umgebung befindet, bei Dir nicht nur fremd, sondern auch gänzlich andersartig. Ich verstehe das aus eigener abgeschwächter Erfahrung. Folge; was uns nicht umwirft, macht uns stärker ( wirkt sich meist erst später positiv aus…). Da 2014 von abergläubischen Mythos des 13er befreit ist, kann es nur bergauf gehen…Also: alles Gute für 2014, die Sonne geht auf, bei Dir früher als hier, das kann man nur positiv sehen…Liebe Grüße : FRITZ 3.1.14. 12.17 h MEZ

  2. Shirley Alves says:

    Helga,
    I am appreciating your blog. One comment really struck me – you said ” but at least I have learned when it is better to accept, or whether it is only for staying in old customs” How have you learned to distinguish between the two. That is something I am currently struggling with.
    Shirley

Leave a Reply to Fritz R. Wien Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*