gundl2

Jetzt ist die Woche fast um, ich habe so viele Beobachtungen gemacht, war auch fleissig, aber zum Bloggen hat es nicht gereicht.

Die Geschichte von der Schneiderin beim Tempel, der chinesischen Kosmetikerin auf der Straße, vom Taxilenker, dem ich mit Google-Navigator weiter geholfen habe, die kommen hoffentlich noch!

Daher in Kürze:
Ich habe lauter sehr freundliche, hilfsbereite Menschen getroffen. Aber für mich ist Bangkok eine Stadt von starken Gegensätzen: Einerseits das urbane. Mein Hotel liegt in solch einer Gegend. Brüllender Verkehr, dass ich mich auf die Ruhe am Land freue. Andrerseits Gegenden abseits des Tourismus, wo ich denke, ich bin in einer anderen Welt.

Besonderheiten habe ich auch bemerkt: Der Eingang der nahe gelegenen Shopping Mall ist sowas von gut versteckt! Aber auch die Metro will erst gefunden werden. Die Thais erscheinen mir sehr ruhig, sogar die Autohupen sind leiser als bei uns. Aber dafür ist überall eine Geräuschkulisse – arg. Ich denke Bangkok ist eine Stadt, die viel Zeit braucht, um erfahren zu werden.

So viel  habe ich erlebt, es warten noch Geschichten auf die Niederschrift: von der Schneiderin im Tempel, dem Taxilenker, dem ich mit meinem iPhone helfen konnte den Weg zum botanischen Garten zu finden, von der chinesischen Kosmetik am Straßenrand…….

The week is nearly over, but time was too short for the blog. So only some notes:
I only met nice people, no single bad experience. Bangkok is a town of contrasts: the urban city with incredible noise and traffic, and some hidden places…..
Seems they are great in hiding: To find the entrances of Metro or shopping mall is difficult. Thais seem to  be silent people, even the horns of their cars are softer than in other countries.

I hope to find the time to write the now untold stories about the taylor in the temple, the Chinese cosmetic treatment on the strew, the taxi driver whom I told the way thanks to my iPhone….

Das war die Demonstration von heute, 29.11.2013. Es war nicht gefährlich, ich war sozusagen auf einer anderen Ebene…

The demonstration of today, 29.th Nov.2013. Was not dangerous.Botanical garden

Mit Emirates fliegt es sich nett: Jeder Platz hat einen eigenen Monitor und Unmengen von möglichen Programmen. Der Flieger hat auch 2 Videokameras: eine nimmt nach vorne auf, eine nach unten. Da mein Platz direkt über der Tragfläche war, habe ich so mehr mitbekommen.
Der Flughafen ist riesig,  ich bin froh, dass mir das Hotel einen Plan geschickt hat, wo das gebuchte Taxi auf mich warten werde. War zwar teurer, als wenn ich mich selber drum gekümmert hätte, hat mir aber viel Stress erspart.
Am ersten Tag habe ich mich nur mit der Technik: Handy, Internet…. auseinander gesetzt und bin müde ins Bett gefallen.

Ich wohne im Citadines Sukhumvit 16 Apart Hotel. Ist sauber, nett und günstig am Schnittpunkt von Skytrain und Metro gelegen.
Das Hotel liegt in einer kleineren Seitenstraße und ist relativ ruhig – die Klimaanlage ist lauter als der Verkehr.

Gestern kam ich beim Haus heraus:

Selbst zwischen  Hochhäusern in der City stehen solche Haustempel.
Many houses in between the sky scrappers  have their altars….

Traveling with Emirate Airlines was nice: each place has its own monitor with countless programs. But best are the two video cameras which showed some of the landscape i could not see because of my place.

The airport is giant, fortunately the hotel had posted a map where to meet the driver…It was worth for me to pay more, I had much less stress…

My hotel is small, nice and clean, situated in the modern center, where Skytrain and Metro cross.

Kabelsalat! Überall sind die Kabel so verlegt! Erinnert mich an Istanbul.
Everywhere the cables look like this! Remembers me to Istanbul.

Straßenschluchten…..
Urban canyons….

Christen sind nur 0,6% der Thais, aber Geschäft scheint Weihnachten doch zu bringen!
Only 0,6 % of Thais are Christians, but Christmas seems to support business!